WFZ-Wild-Flower-Zen-Sangha 2017-04-07T12:59:39+01:00

XXX

La méditation Zen est un acte de liberté.
Qui que vous soyez, où que vous soyez, cela constitue
un plongeon radical au coeur de la vie.

Zen meditation is an act of freedom.
Whoever and wherever you are, it constitutes
a radical plunge into the heart and art of life.

Bienvenue à la Sangha Wild Flower Zen, une communauté sans frontières de pratiquants Zen. Le monde est notre espace de méditation, la terre notre autel. Au sein de notre groupe, il n’y a pas de moines, de prêtres, de robes, de murs. Tout le monde est invité à participer ici et maintenant à nos méditations hebdomadaires, nos ateliers et nos retraites organisés tout au long de l’année.

Basée à Paris, où elle a été fondée par l’enseignante Roshi Amy “Tu es cela” Hollowell,   la Sangha Wild Flower Zen, avec des groupes affiliés au Portugal, s’enracine dans les antiques enseignements du Bouddha et a pour vocation de nous engager, avec sagesse et compassion, dans la totalité de la vie qui émerge à chaque instant.

A la Sangha Wild Flower Zen, cette pratique est radicale : l’univers est notre zendo, la terre notre autel,  tous les êtres vivants sont des bouddhas et des fantômes affamés et tous appartiennent à notre sangha, le dharma est partout où nous nous tournons, notre pratique est d’inclure tout ce qui surgit où que nous soyons.

Wild Flower Zen Sangha est une association loi 1901.

Welcome to the Wild Flower Zen Sangha, a borderless community of Zen practitioners. The world is our meditation hall, the earth is the altar. We have no monks, no priests, no robes, no walls. Everyone is invited to join us here and now, in our weekly meditation practices and our workshops and retreats throughout the year.

Based in Paris, where it was founded by the Zen teacher Roshi Amy “Tu es cela” Hollowell, and with affiliate groups in Portugal, Wild Flower Zen Sangha is rooted in the ancient teachings of the Buddha and is therefore dedicated to actively engaging in the whole of life, flourishing moment to moment, with wisdom and compassion.

In the Wild Flower Zen Sangha, that practice is radical : The universe is our zendo, the earth is the altar, all beings are buddhas and hungry ghosts and they all belong to our sangha, the dharma is everywhere we turn, our practice is to include whatever arises wherever we are.

Wild Flower Zen Sangha is registered in France as an „association loi 1901”.


Pourquoi nous appelons-nous
Wild Flower Zen ?

Les fleurs sauvages sont toujours locales. Elles ont pour origine un endroit et un moment donnés, elles naissent dans un environnement, un climat, une géographie spécifiques et à une saison précise. Elles sont chez elles là où elles poussent. Elles ne connaissent pas de frontières, éclosent en une multitude de variétés en apparence infinie, manifestant une diversité inépuisable de formes, tailles, couleurs, fragrances, propriétés et plus encore. Ce qui est vrai de tout être et de toute chose.

Dans les montagnes ou les prairies, les forêts ou les jungles, les jardins publics, le long des rues ou des autoroutes, dans les fissures des trottoirs ou sur les pelouses, la présence de fleurs sauvages dépend des conditions locales – l’air, la lumière, l’eau, la terre – et l’aide des «voisins», les autres plantes, les animaux, les insectes, les humains avec lesquels elles partagent et participent au fonctionnement du «voisinage» local. Ces ingrédients locaux sont toujours en quantité suffisante, exactement ce dont les fleurs sauvages ont besoin pour pousser et éclore et, bien sûr, pour faner et mourir, en tant que partie de toute cette terre interconnectée. Ce qui est vrai aussi de tous les êtres et de toutes le choses.

Oui, ce qui est vrai pour les fleurs sauvages l’est aussi pour nous tous et pour tout l’univers. Lorsque nous le comprenons vraiment, que nous en faisons l’expérience, nous découvrons la paix et la liberté, ainsi que l’amour et la compassion.

Tout est sauvage – autrement dit la vraie nature de toute chose est libre et ouverte, sans limite, non contrainte par nos notions étriquées sur ce que les choses sont ou ne sont pas, par des opinions figées sur moi-même et les autres. Sauvage veut dire entier. Sauvage veut dire multiple. Sauvage veut dire respecter notre propre élément originel, notre propre place originelle, notre propre vie originelle, et aussi celle des autres. Sauvage veut dire être pleinement vivant ici et maintenant, en paix avec les choses telles qu’elles sont.

À Wild Flower Zen, la pratique et la méditation Zen s’inspirent de l’exemple des fleurs sauvages. Nous cherchons à porter témoignage de la totalité de la vie et à avoir une expérience directe de l’unité et la diversité à l’œuvre dans nos vies telles qu’elles sont, où et qui que nous soyons.

Why are we called Wild Flower Zen?

Wild flowers are always local. They are natives of a specific place and time, arising in a particular environment, climate, geography, season. They are at home wherever they grow, they know no borders, flourishing in a seemingly endless multitude of varieties and manifesting an inexhaustible diversity of shapes, sizes, colors, fragrances, properties and more. Which is also true of all beings and things.

And whether in the mountains or prairies, in forests or jungles, in city parks, along streets or highways, in sidewalk cracks or suburban gardens or lawns, the existence of wild flowers depends upon the local conditions – air, light, water, soil – and on the help of their “neighbors” – the other plants, animals, insects, humans with whom they share and participate in the functioning of their local “neighborhood.” Those local ingredients are always enough, exactly what the wild flowers need to grow and thrive and, of course, wilt and die, as a part of that whole interconnected ground of their being. Which is also true of all beings and things.

Yes, what’s true for wild flowers is true for the rest of us, for the entire universe. When we truly see and experience that, we discover peace and freedom, as well as love and compassion.

Everything is wild – meaning that the true nature of everything is free and open, boundless, unconstrained by our limited notions of how things are or are not, by fixed positions of what is self and other. Wild means whole. Wild means diverse. Wild means to respect one’s own original element, one’s own original place, one’s own original life and also those of others. Wild means to be fully alive here and now, at peace with things just as they are.

At Wild Flower Zen, our Zen practice and meditation is inspired by the example of wild flowers as we seek to bear witness to the whole of life and experience directly the oneness and diversity at play in our lives just as they are, wherever and whoever we are.