La réalité indéfaite/Reality not undone

//La réalité indéfaite/Reality not undone

La réalité indéfaite/Reality not undone

« Un oiseau pousse un cri, dans un ravin, invisible, on le sait là, lui, cet oiseau, pas un autre, et le mystère de cette unicité, de cet absolu, nous prend à la gorge, nous-mêmes nous reconnaissant comme de l’unique, de l’absolu, dans cet instant qui transcende toute autre façon d’être au monde. Cette expérience est celle de ce que la réalité a d’indéfait, par-delà les fragmentations qu’en opère notre langue, qui l’analyse; de la présence de son tout, indécomposée, au fond des perceptions que nous permettra notre vie. »
Yves Bonnefoy, L’Alliance de la poésie et de la musique

« A bird cries, in a ravine, invisible, we know it is there, this bird, not another, and the mystery of this uniqueness, of this absolute, seizes us, ourselves, we recognize ourselves as one, as the absolute, in this instant that transcends all other ways of being in the world. This is the experience of the reality that has not been undone, beyond the fragmentations of our language, which analyses it, the experience of total presence, undecomposed, in the depth of the perceptions that life offers us. »
Yves Bonnefoy, The Alliance of Poetry and Music


							
By | 2015-10-02T20:01:08+01:00 novembre 19th, 2007|Textes|2 Comments

About the Author:

mm
Enseignante Zen et poète, Sensei Amy “Tu es cela” Hollowell est née et a grandi à Minneapolis, aux Etats-Unis. Arrivée en France en 1981 pour étudier la littérature et l’histoire, elle y est restée, s’installant à Paris, où elle élève ses deux enfants et gagne sa vie en tant que journaliste. The Zen teacher and poet Amy “Tu es cela” Hollowell Sensei was born and raised in Minneapolis, but came to France in 1981 to study literature and history and has lived in Paris ever since, raising her two children and making a living as a journalist.

2 Comments

  1. little lake 14 décembre 2007 at 23 h 55 min - Reply

    This uniqueness
    the essence of our perhishableness?, our fear, our loneliness – or our complete union?
    Do we dare to live the wonder of life – ‘ just happening’ from moment to moment ?

  2. little lake 23 novembre 2007 at 23 h 20 min - Reply

    Thank you.

Leave A Comment