Art et Zen

/Art et Zen

décembre 2006

« Ulysses » episode 1: reading notes

By | 2017-04-04T06:58:23+01:00 décembre 13th, 2006|Art et Zen|

Episode 1 Joyce's schema for episode 1: Homeric link/Lien avec Homer: Telemachus/Télémaque Time/Heure: 8 a.m. Place/Lieu: Martello Tower Color: white, gold/blanc, or Body part/partie du corps: none/aucun Art: Theology Symbol: Heir/héritier When Ulysses begins, it is 8 a.m. on the morning of Thursday, June 16, 1904, in Dublin. The first episode is a dawn or [...]

The Shapely Shape of  »Ulysses »

By | 2017-04-04T06:58:23+01:00 décembre 13th, 2006|Art et Zen|

The narrative of Ulysses is laid out in 18 episodes, which are then divided into three parts: I. The first three episodes are devoted to Stephen Dedalus, who represents the intellect, the spiritual, the world of nonform, the negative, the absolute, leaving the “home” of habitual, fixed identities. II. The next 12 episodes will introduce [...]

Joyce’s at-onement adventure

By | 2015-10-08T07:49:03+01:00 décembre 12th, 2006|Art et Zen|

Joyce’s Ulysses, like Homer’s Odyssey or Dante’s Divine Comedy, can be read as an “allegory of the wanderings of the soul,” a voyage along the path of awakening. In Joyce’s tale, life is an infinitely rich process of moving toward at-onement (with one’s true being), a return to one’s true nature, an unveiling of one’s [...]

l’Aventure Joycienne vers « at-onement »

By | 2017-04-04T06:58:23+01:00 décembre 12th, 2006|Art et Zen|

Ulysse de Joyce, comme l’Odyssée d’Homère ou La Divine Comédie de Dante, peut être lu comme “une allégorie des pérégrinations de l’âme,” un voyage sur le chemin de l’éveil. Dans l’histoire de Joyce, la vie est un processus infiniment riche de mouvement vers l’unité (“at-onement”), un retour de l’être à sa vraie nature, un dévoilement [...]

« Ulysse » de Joyce : Shikantaza sur le Liffey

By | 2017-04-04T06:58:23+01:00 décembre 5th, 2006|Art et Zen|

"Ulysse," de James Joyce, publié pour la première fois en 1922, à Paris, dans une édition limitée, est généralement considéré comme l’une des plus grands oeuvres en prose (sinon la plus grande) du 20ème siècle, en langue anglaise. Il s’est imposé comme un oeuvre d’art, un chef-d’oeuvre magnifique de la littérature, un monument moderniste, et [...]

What word?/Quel mot?

By | 2015-10-08T07:49:43+01:00 décembre 5th, 2006|Art et Zen|

"What is that word known to all men? I am quiet here alone. Sad too. Touch, touch me." --- James Joyce, "Ulysses" "Quel est ce mot connu de tous les hommes? Je suis tranquille ici solitaire. Triste aussi. Touche, touche-moi." --- James Joyce, "Ulysse"

novembre 2006

Joyce’s « Ulysses: » Shikantaza on the Liffey

By | 2017-04-04T06:58:23+01:00 novembre 29th, 2006|Art et Zen|

James Joyce’s "Ulysses," first published in 1922, in a limited edition in Paris, is generally recognized as one of the 20th century’s greatest works of prose (if not the greatest) in the English language. It looms large as a work of art, a magnificent literary masterpiece, a modernist monument, and yet, as Stuart Gilbert wrote [...]

Cease to strive/Cesse de lutter

By | 2015-10-08T07:49:57+01:00 novembre 21st, 2006|Art et Zen|

"Kind air defined the coigns of houses in Kildare street. No birds. Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown. Cease to strive. Peace of the druid priests of Cymbeline, hierophantic: from wide earth an altar." --- James Joyce, "Ulysses" "Un air suave cernait [...]