Textes

"Un oiseau pousse un cri, dans un ravin, invisible, on le sait là, lui, cet oiseau, pas un autre, et le mystère de cette unicité, de cet absolu, nous prend à la gorge, nous-mêmes nous reconnaissant comme de l'unique, de l'absolu, dans cet instant qui transcende toute autre façon d'être au monde. Cette expérience est [...]

"What I've been trying to do all my life can't be done. I want to copy reality exactly as I see it. Impossible, of course, because what you see continually changes in time and space, non? You would need absolute knowledge, and who can attain that, hein? Nobody. Only an imbecile would persist, non?" Alberto [...]

Un rien nous étions, nous sommes, nous resterons, en fleur: la rose de rien, de personne. --- Paul Celan, extrait de "Psaume" (Nothing we were, we are, we will remain, in bloom: the rose of nothing, of no one.)

It's like this: The high plateau does not produce lotus flowers; it is the mire of the low swamplands that produces these flowers. Vimalakurti (C'est comme ceci: Le haut plateau ne produit pas les fleurs de lotus; c'est la boue des marécages en-bas qui produit ces fleurs.)

A week behind the mountains in Portugal. With our hearts, birdsong and the moon rose bright and full. Sky vast by night and day, a cool breeze and a rustle in the trees. Sun and shade, sitting and walking, inside and out: the golden river Douro offers its caress to both of its banks. A [...]