Joyce’s Ulysses, like Homer’s Odyssey or Dante’s Divine Comedy, can be read as an “allegory of the wanderings of the soul,” a voyage along the path of awakening. In Joyce’s tale, life is an infinitely rich process of moving toward at-onement (with one’s true being), a return to one’s true nature, an unveiling of one’s [...]
Ulysse de Joyce, comme l’Odyssée d’Homère ou La Divine Comédie de Dante, peut être lu comme “une allégorie des pérégrinations de l’âme,” un voyage sur le chemin de l’éveil. Dans l’histoire de Joyce, la vie est un processus infiniment riche de mouvement vers l’unité (“at-onement”), un retour de l’être à sa vraie nature, un dévoilement [...]
"Ulysse," de James Joyce, publié pour la première fois en 1922, à Paris, dans une édition limitée, est généralement considéré comme l’une des plus grands oeuvres en prose (sinon la plus grande) du 20ème siècle, en langue anglaise. Il s’est imposé comme un oeuvre d’art, un chef-d’oeuvre magnifique de la littérature, un monument moderniste, et [...]
"What is that word known to all men? I am quiet here alone. Sad too. Touch, touch me." --- James Joyce, "Ulysses" "Quel est ce mot connu de tous les hommes? Je suis tranquille ici solitaire. Triste aussi. Touche, touche-moi." --- James Joyce, "Ulysse"
(English translation in progress) extrait du discours, Bodhidharma’s Wake-Up Sermon fait à Montreuil, le 30 décembre 2005 par Amy Hollowell Sensei Récemment, j’étais au cirque avec mon fils et mon mari. Il y avait beaucoup de monde et nous avons eu des places qui étaient un peu derrière un poteau. Le chapiteau était organisé en [...]
James Joyce’s "Ulysses," first published in 1922, in a limited edition in Paris, is generally recognized as one of the 20th century’s greatest works of prose (if not the greatest) in the English language. It looms large as a work of art, a magnificent literary masterpiece, a modernist monument, and yet, as Stuart Gilbert wrote [...]
Contacter Amy Sensei avec des commentaires, questions, suggestions: zenscribe@free.fr Conact Amy Sensei with comments, questions, suggestions: zenscribe@free.fr For information about and registration for retreats and Wild Flower Zen activities: info@wildflowerzen.org Pour des renseignments, des inscripitions et d'autres informations sur les activitiés du Wild Flower Zen: info@wildflowerzen.org
A monk asked, "What is the one word?" Joshu said, "If you hold on to one word, it will make an old man of you." --- The Recorded Sayings of Zen Master Joshu (Altamira Press, 1998)
Sky is gray in Paris. Garden a galaxy of colors. Grass still green; some leaves drop, some hold. Pee ocher yellow green new daily. Paws wet, the tan cat comes in from the rain. Road work in full grinding swing. Resistance is difficult, not change. Change is the essential nature of all things. How to [...]
"Kind air defined the coigns of houses in Kildare street. No birds. Frail from the housetops two plumes of smoke ascended, pluming, and in a flaw of softness softly were blown. Cease to strive. Peace of the druid priests of Cymbeline, hierophantic: from wide earth an altar." --- James Joyce, "Ulysses" "Un air suave cernait [...]
