D.H. Lawrence said that the soul can get to heaven in one leap but that, if it does, it leaves a demon in its place.
It could also be like this: The soul that thinks it has made the leap to heaven can only see the demon it has left in its place.